9月のできごと

10月になりましたね

9月中はかなりバタバタしておりました

コインランドリーEXPOやHCR(国際福祉機器展)でビッグサイトを歩き回ったり、いくつかのセミナーに参加したり、ホテルの一部改装のため何度も相模原に行ったり、ホテル支配人の講演会のため大宮の鉄道博物館へ行ったり…

ビッグサイトは南棟というのができていて初めて行きましたがとてもきれいでした!でも遠くて大変でしたが…

セミナーは働き方改革のセミナーがとても面白かったです

2日間あったのですが、1日しか参加できなかったのが残念なくらい、勉強になりました

ホテル一部改装でパワーウォッシュも少し変わってます

そして一年で一番好きなイベント、ハロウィンの飾りつけもしました

鉄道博物館ではとてもたくさんの方が講演をみに来てくださっていて大盛況でした

毎日がとても充実して楽しいです

10月から増税はじまってますが、今月も楽しい月になる気がします!

パラッピー

ビッグクラッピーの名前が決まったみたいですね
その名も…パラッピー
なんだかハッピーな名前ですてきです♪

パワーウォッシュではまだハロウィンの飾りつけしてないのですが、パラディスイン相模原のエントランスはハロウィン仕様になっているみたいです
パラッピーもコスプレしているのかな?
とってもかわいいです!

さがみはらでつくってます

パラディスイン相模原にさがみはらのおみやげコーナーがオープンしました!

すべて「さがみはらでつくってます」

相模原にはおいしいものや素晴らしい技術があります

遠方からお越しの方にも相模原の良いところを知っていただけたら嬉しいです

そして意外に相模原にお住まいの方も相模原のおみやげを目にする機会はあまりないと思います

相模原市観光協会の皆様と、相模原市内の各銘店にご協力いただき、相模原のホテルとしては初めて(なはずです)さがみはらおみやげコーナーを作ることができました

まだ小規模ですがもっと相模原を紹介していければと思っています

ご協力いただいた皆様ありがとうございました!!!

ぜひパラディスイン相模原にお立ち寄りください

パラディスインの夏まつり

神奈川県相模原市南区麻溝台、北里大学病院前のホテル、パラディスイン相模原では今夏休みイベント開催中です

あの…ビッグクラッピーの名づけ親になれるかも…???

ビッグクラッピーはお客様をお出迎えしたくて仕方ないみたいです

しばらく来客がないと寂しそうにつぶやいたりしてます

夏休みイベント中はかき氷の販売などもしているのでぜひお立ち寄りください

私がお邪魔したときにはパワーウォッシュのお客様もいらしてましたよ

 

 

作品ありがとうございました

神奈川県相模原市南区麻溝台、北里大学病院前、パラディスイン相模原1Fのコインランドリー、パワーウォッシュ麻溝台です

昨日は1日ホテルにいたのですが、パワーウォッシュのカフェスペースにお客様のこんな作品が…

すごいですよね!!!

美しい…そしてなんとこのQRコードを読み込むとパワーウォッシュのブログが開くようになっているのです!!!

どなたか存じませんが本当にありがとうございます涙

本当はすぐ持ち帰って宝物にしたかったのですが、他のお客様にも見ていただきたくてそのままにしてきました

とても感動しました

はやぶさ2

神奈川県相模原市にございます、パラディスイン相模原、パワーウォッシュ麻溝台です

このたび同じ相模原市で?偉業が達成されました!

JAXAのはやぶさ2がタッチダウン成功‼

ホテルからもJAXAとても近いので勝手に親近感を感じております

なので、個人的にですが…
麻溝台で採れた野菜を食べてお祝いしました!

枝豆や茄子などの夏野菜だけでなく、麻溝台ではビーツも採れるそうで、はじめて調理してみましたが、とても美味しかったです

その他にもいまテレビなどで話題になっている「菊芋」も購入してみましたので楽しみです

相模大野にございますボーノというショッピングセンターのサガミックスというお店でで採れたて野菜がたくさん売っています
生産者の方が直接持ってくる野菜はあっという間に売り切れていました

相模原は知れば知るほど面白いところだと感じています

もっと勉強していきたいです

お散歩コース

神奈川県相模原市南区麻溝台、北里大学病院前にございます、ホテルパラディスイン相模原とパワーウォッシュ麻溝台です

今日はとても良いお天気でした

ホテルから歩いて1分ほどの場所にこんな小道があります

お泊りのお客様にはジョギングコースとしてもよさそうです

お洗濯の合間にお散歩もよいかもしれません

もう少し歩くと相模原公園もあります

緑がいっぱいな街です

神奈川県相模原市南区麻溝台にございますビジネスホテルパラディスイン相模原と併設しているコインランドリーパワーウォッシュ麻溝台は、季節ごとにインテリアを変えております

ホテルのラウンジは桜でいっぱいでした

手作りであったかいおもてなしにお泊りのお客様の疲れが少しでも癒されればと思います

両方違うインテリアになっているのでぜひ見比べてみてください

パンフレット3種類完成

神奈川県相模原市南区麻溝台、北里大学病院前のホテル、パラディスイン相模原のパンフレットが完成いたしました

日本語版・英語版・中国語版の3種類です

日本語版はシックに

英語版・中国語版は観光案内なども入れて華やかに

それぞれ変えております

英語版と中国語版も良く見比べると色だけでなくレイアウトも写真も違っていたり…試行錯誤の跡が…

8月の終わりから取り組んで原案を作り日本語版から英語版・中国語版へのレイアウト案を起こし翻訳をお願いしました

4カ月弱かかりましたが、翻訳の先生のおかげでとてもよいパンフレットになったと思います

たくさんの方に手に取っていただきたいです

中身についてはまた触れていきます

ご協力いただいた皆様ありがとうございました

中国語版パンフレット

 

神奈川県相模原市南区麻溝台、北里大学病院前のホテルパラディスイン相模原の新しいパンフレットが出来上がっております

日本語版・英語版・中国語版と3か国語で制作しております

日本語版はお得なパラディスクラブのご紹介をメインに、英語・中国語版は周辺観光と飾り毛布のご紹介をメインに、内容盛りだくさんです

それぞれ違うデザインで作りました

詳しくは次回…