2020年もよろしくお願いいたします

年末年始いかがお過ごしでしたでしょうか

弊社、パラディスイン相模原、パワーウォッシュ麻溝台は、平穏に新年を迎えることができました

ありがとうございます

パワーウォッシュ麻溝台では、昨年の6月からお客様アンケートを作って置いていたのですがたくさんの方にお答えいただきました

お褒めのことばが多くスタッフみんなで励まされてきました

他のお店のようにアンケートを貼りだそう、と思ったのですがあまりにお褒めの言葉が多く、いい意見だけ貼りだしたのでは?と思われてしまいそうで躊躇しておりました

それならいっそのこといただいたお言葉全部載せてしまおう!
ということで、
全長5.6メートル、A4(横)17枚分、83名のお客様(メッセージ欄に記述があった方で12/15までにポストに入れたくださった方全員)の声にお返事を書かせていただきました

このメッセージからヒントをいただいてキッズコーナーやカフェスペースができました

パワーウォッシュに関わるわたしたちスタッフ一同すべてのお客様に感謝しております
本当にありがとうございます

2020年もよろしくお願いいたします

ありがとうございました

あっという間に年末になってしまいました…

毎年余裕を持って過ごそうと思っているのですが結局バタバタです

そんな中パワーウォッシュのツリーが完成したのはとても癒されました

ツリーがオーナメントで隠れるほどたくさんの方が飾りつけしていただき素敵なツリーになりました

今年はパワーウォッシュのお客様にご協力いただいて店内のインテリアがとっても楽しくなりました

ありがとうございました

 

パワーウォッシュ以外のお仕事も1月から振り返ってみるとものすごく充実していて楽しかった1年でした

はじめてのことばかりで、手探りで舗装されていない道を全速力で走り抜ける、というような場面が多かったのですが、

たくさんの方に助けていただき無事仕事納めを迎えることができました

 

パラディスイン相模原、パワーウォッシュ麻溝台はお休みはないので、お正月もスタッフががんばってくださってます

大掃除…な方も多いと思います

パワーウォッシュがお手伝い出来たら嬉しいです

 

2020年もよろしくお願いいたします

お部屋をフルリフォームしました!

たまにはコインランドリー以外のお仕事について書いてみます

おかげさまで弊社の不動産物件はすべて満室でしたが、長年お住まいいただいた方が先日退室されたのでフルリフォームいたしました

今回間取りも変更したのですが、家具の配置や次お住まいになる方が使いやすいようイメージして考えてみました

シックでおしゃれなイメージに仕上がったのではないかと思います

このお部屋は窓がたくさんあってしかも高い建物が回りにないので180度以上見渡せます!

渋谷の街も三軒茶屋も見えるのに住宅街なのでとても静かです

私も住みたいです…

祐天寺の弊社が持っているこの物件ではいわゆるシンプルなお部屋はひとつもありません

どこかにこだわりがあるお部屋ばかりです

次お住まいになる方が気に入って長く住んでいただけますように…

お問い合わせは 須藤建設株式会社 https://sudo-kensetsu.co.jp/ までおねがいいたします

9月のできごと

10月になりましたね

9月中はかなりバタバタしておりました

コインランドリーEXPOやHCR(国際福祉機器展)でビッグサイトを歩き回ったり、いくつかのセミナーに参加したり、ホテルの一部改装のため何度も相模原に行ったり、ホテル支配人の講演会のため大宮の鉄道博物館へ行ったり…

ビッグサイトは南棟というのができていて初めて行きましたがとてもきれいでした!でも遠くて大変でしたが…

セミナーは働き方改革のセミナーがとても面白かったです

2日間あったのですが、1日しか参加できなかったのが残念なくらい、勉強になりました

ホテル一部改装でパワーウォッシュも少し変わってます

そして一年で一番好きなイベント、ハロウィンの飾りつけもしました

鉄道博物館ではとてもたくさんの方が講演をみに来てくださっていて大盛況でした

毎日がとても充実して楽しいです

10月から増税はじまってますが、今月も楽しい月になる気がします!

長野へ

仕事で長野県佐久市に行ってきました

長野でも佐久は雪があまり積もらない地域なんだそうです

晴れの日も多い場所だそうで暮らしやすそうな土地でした

仕事が終わって新幹線に乗る前に美味しい日本酒もいただきました

佐久市は酒蔵が多く、いろいろな銘柄のものがあります

日本酒だけではなくビールも種類がたくさんあって、佐久でしか買えないというものをお薦めしていただいたのでお土産にしました

魅力的な土地で仕事も楽しくてとても良い出張でした

また行けたらいいなと思います

 

パンフレット3種類完成

神奈川県相模原市南区麻溝台、北里大学病院前のホテル、パラディスイン相模原のパンフレットが完成いたしました

日本語版・英語版・中国語版の3種類です

日本語版はシックに

英語版・中国語版は観光案内なども入れて華やかに

それぞれ変えております

英語版と中国語版も良く見比べると色だけでなくレイアウトも写真も違っていたり…試行錯誤の跡が…

8月の終わりから取り組んで原案を作り日本語版から英語版・中国語版へのレイアウト案を起こし翻訳をお願いしました

4カ月弱かかりましたが、翻訳の先生のおかげでとてもよいパンフレットになったと思います

たくさんの方に手に取っていただきたいです

中身についてはまた触れていきます

ご協力いただいた皆様ありがとうございました

明大前

先週は明大前レインボービルに行ってきました

今年は暖冬なのでしょうか

ぽかぽかで過ごしやすく駅前にはたくさんの方がいて賑わっていました

カラオケ屋さんに向かう学生さんたちも多く、管理人さんのお話では夜はやはり居酒屋さんが大盛況のようです

明大前駅の目の前にあるのでお馴染みだとは思いますがぜひいらしてください!

お休みのあいだ

神奈川県相模原市南区麻溝台、北里大学病院前、パラディスイン相模原とパワーウォッシュ麻溝台の定期点検も無事終わりました

パワーウォッシュ麻溝台はオープンして初めて(半年と少し)4時間だけお休みをいただきました

ふだん手の届かない場所をお掃除してディスプレイも変更しております

今日はちょっとだけ…お見せしますね

とてもかわいくなりましたので是非いらしてください!

ハロウィン終了

神奈川県相模原市南区麻溝台、北里大学病院前、パラディスイン相模原1Fのコインランドリー、パワーウォッシュ麻溝台、今年のハロウィンは終了いたしました

昨日の夜すべて撤収してすっきりなパワーウォッシュ麻溝台です

改めて、夜の雰囲気がよいお店だなあと思いました

そしてお掃除スタッフやホテルのスタッフの方々にも支えられていることも実感しました

ありがとうございます

 

<お知らせ>2018/11/5 10時から14時までパワーウォッシュ麻溝台は定期点検のため閉店させていただきます

パラディスイン相模原パンフレット英語版

神奈川県相模原市南区麻溝台、北里大学病院前にございますビジネスホテル、パラディスイン相模原の英語版パンフレット作成中です

日本語版とはレイアウト全て変えて周辺情報なども盛り込んでます

パンフレット作成裏話は次回…

やっとここまで完成しました!

パワーウォッシュ麻溝台ももちろん載ってます!